Я в обратном порядке: из-за «Грегоса» прочитаю новый перевод. Но только не сегодня!)) (а комментировать буду еще дольше)) Во время конкурса не стала читать, потому что номинация в целом незнакома.
Мда… с шести лет… а я читала в 12 и особого внимания не обратила:( Только ближе к двадцати до меня дошло: «что, блин, за хрень?»
Altra Realta:
Второй заход "по автору".
Штош. Я наконец-то вижу Волдеморта, а не нищасенького заморыша, чтобы обнять и плакать, а опосля натыкать Дамблдору, что сопли не вытирал. Умный и развитый не по годам, ам...>>Второй заход "по автору".
Штош. Я наконец-то вижу Волдеморта, а не нищасенького заморыша, чтобы обнять и плакать, а опосля натыкать Дамблдору, что сопли не вытирал. Умный и развитый не по годам, амбициозный, по-хорошему наглый приютский мальчишка, который в реальной жизни, без магии, мог бы действительно далеко пойти.
Да, я был бы не против макси "маленький Том Риддл не унаследовал магии и никогда не узнал о магическом мире, но".