flamarina о. а мне никогда не приходила мысль сравнивать Чехова и Набокова - настолько их творчество всегда казалось, если не противоположным, то имеющем множество отличий и не слишком много пересечений о.о

но сравнение с московским двориком образно-интересное)