flamarina
если кактус засахарить, срезать колючки, добавить к нему фруктов и ягод, сервировать взбитыми сливками и подать - это будет уже не кактус, а каша из топора)

в дискуссию про чехова вступать не буду. каждый имеет право на личное субъективное восприятие его творчества - приятно читать или нет) а про заимствования - ну на самом деле же мало кто написал нечто новое невероятное неизведанное, всё есть продолжение предыдущего.