В первую очередь стоит отметить, что Азула навряд ли приглянётся Хао. Она не похожа ни на его мать, ни на Анну. Вообще. Хотя его может и повеселят её попытки убить его. Но только чуть-чуть. Потом он её сожжёт, и скормит её душу своему духу огня.

Во вторых. Хао нет смысла завоёвывать мир Аватара, ибо "продвинутые" юзеры уже стоят во главе власти, и гибель земле не грозит.

В третьих. Цель у Хао вообще иная. Он хочет стать КШ, объединиться с Великим Духом, и воскресить наконец свою настоящую мать. Убийство простых людей это вторичная идея, которая вылезла после убийства Асанохи. Так сказать око за око.

В четвёртых он может взять власть в свои руки просто показав духа огня, и всю его мощь. И пусть только кто-нибудь вякнет что-то в ответ.

В пятых - идея туфта.