Я, поправляя свой накрахмаленный костюм, шёл копыто об копыто с Флаттершай. Она выписалась из больницы в полудень, и сейчас тёмное пятно на её лице закрывала красивая карнавальная маска. Она выглядела просто блестяще, к тому же костюм был ручной работы Рарити,
Ооу, как... Снейп не снейпони-в-попоне, а в костюме, накрахмаленном, и никак не меньше...
"шел копыто об копыто" - любопытно, это переводится как "рука об руку" или "нога за ногу"?
**глубоко задумалась**