А у меня предложение!
     Если непосредственно за внешней ссылкой располагается картинка, то автоматически закгружать её на пикхоум и подменять ссылку :) Делать это в момент создания/редактирования поста.