Элоиза
_Дэвушка" Снейп носила подштанники? Не трусы, а именно подштанники_
"Дэвушка" Снейп носила underpants (в одном случае) и pants (во всех остальных), что с равной возможностью может быть и кальсонами и трусами. И, скорее, как раз трусами - pants. Просто пуританский Росмэн перевел это как подштанники. )))