А! Точно! Еще фактор Хорявой неотразимости-арестократичности играет роль. То есть, поясню: красавца-ловеласа можно сотворить и из Снейпа, но из молодого Малфоя-то - сам Мерлин велел. Ну и красивая жизнь всегда в моде, в самом деле, зачем бы героине жить с нищебродом в норе, когда можно и в менор запихать?
Полярная сова:
Оригинальная и очень забавная история!
Весьма необычный пейринг и внезапный разворот к счастью.
А переводчик отлично справился со своей работой - история читается легко, словно выпить бокал молодого зелёного (и это неспроста! xD) вина))