Helen 13
Можно, конечно.
Но не для всех комфортен переход на ты. )
А уж в данной ситуации врачу, скорее всего, будет просто неловко.

Cockateil
Там тем более! В таких ситуациях "вы" как раз делает их куда менее неловкими - потому что сразу понятно, что они, так сказать, рабочие и служебные. А вот когда на ты... не знаю. )) По-моему, тут пойдёт намёк на некоторую неформальность - а что за неформальность почти в голом виде? )) Мне кажется, так будет ещё хуже. )