А как вам такая интерпретация: нельзя путешествовать во времени, так как стрела времени во Вселенной все же определена, а со скоростью, превышающую скорость света, может двигаться лишь само расширяющееся пространство (для любителей космоопер, путешествие "на другие концы вселенной - штука ну уж совсем нереальная), а потому если афтор пишет о путешествиях во времени, то пусть засовывает туда хоть какой хэдканон, ибо уже его в любом случае хрен обоснуешь с т.з. науки.