Чего далеко ходить? "Скрипка-лиса", ага. Которая и в контекст ведь ложилась! А задумано было, ежели кто не помнит, "скрип колеса".