Ему предложили стать тактиком на службе именно мандалора. А до этого он много и успешно воевал в своём клане с самых ранних лет хорошо проявив себя. Такое предложили бы простому солдату, "рядовому"?

А именно рядовые, самая молодежь у "отсталых" мандалорцев участвуют в планетарном штурме, пилотируя василиск (и это первый в жизни бой).

Про Кассуса - не знаю. Одних комиксов для этого мало.