Но, черт возьми, я очень надеюсь, что это не утка. Потому что, блин, после этого хотя бы в начале жизни этой фичи мне не будет стыдно за свои тексты, несмотря на то, что я упорюсь в ЙАшковые Мэри-Сьюхи, и я буду строчить главы как пулемет. Да здравствует "в жопу ваши фрилансы, я писатель"!
dorin:
Только начала читать, а уже рекомендую. Текст прекрасный,живой, я так и вижу гримаски Даны Скалли. Ну а переводчик, как всегда, великолепен, каждое предложение ложится на душу. Спасибо огромное!