После того, как она закончила петь, а выглядело в глазах гнома это вот так: https://youtu.be/R6OlpeocASg
Торин так и сказал, как в приведенном отрывке.