финикийский_торговец, шум падает потому, что условно говоря для того, чтобы прогнать через радиатор тот же объём воздуха в секунду, используется поток с более широким сечением и следовательно с меньшей скоростью, которая вследствие турбулентности на радиаторе и крыльях вентилятора непосредственно трансформируется в шум.
А раз шум снизили значительно, то можно немного увеличить поток (чуть подняв уровень шума) и тем самым снизить температуру.
Дополнительный фактор — вентилятор на карте забирает горячий воздух из компа, а водяное охлаждение можно хоть на улицу выставить.