Меня добило, когда ко мне и моей старшей дочери, которой тогда было немногим больше 20, обратились с общим: "Девушки". Я уже смирилась с тем, что только за границей ко мне обращаются madam, а дома я или "женщина" или "девушка", но претендовать на "девушку" рядом со взрослой дочкой...