Кстати, вот ты сказал про попаданку Грейнджер. Я вообще практически не знакома с фэндомами ВК и Хоббита, но как-то прочитала фик про Грейнджер в Хоббите, естественно, тоже с Торином. Я его уже плохо помню, так что, скорее всего, ничего сверхъестественного, но и раздражения не вызывал, как то, что ты обозреваешь.
Все-таки в случае с Грейнджер или другой колдуньей хотя бы понятно, почему а) ее уважают, возможно даже, как леди, так как в этом мире магия принадлежность не простых людей, б) она не обуза в команде и несомненно полезна. Если прибавить к этому, что Гермиона сама по себе умна, начитанна, отважна и воспитана, она вписывается в историю пусть и банально, но не вызывая отторжения.
Но тут, невоспитанная, не умная, не храбрая, абсолютно бесполезная и беспомощная как младенец хипстерская хабалка! Какой тебе король подгорный, тебе максимум свиней кормить позволят, и то не факт.