авторы еще ничего. А если у фика сначала был один переводчик, потом забил - передал 2ому, потом 3ему...