"Партнер" ваще звучит криво, "муж" напрашивается на "жену" :) "Любовник" или того паче "возлюбленный" - жесть жесткая. Супруг - официальное наименование людей, находящихся в браке. При правильном применении глаз не режет, но применяют, естественно, далеко не всегда правильно :)