Радистка Пепп, это ещё почему? Тут можно разного накрутить. Да и естественная любовь тоже разная бывает, тут должно быть что-то похожее на стокгольмский синдром.

Кроме того, она может воспринимать искусственную любовь как естественную, или даже верить в то, что такой переход был! Собственно с точки зрения персонажа тогда разницы и не будет.