Анна-кикимора
Вроде так не только у японцев.
Уж очень многие считают, что побои только ума добавляют и идут на благо или "а, чё, если по-другому не понимает".