Сложный вопрос. Я хотела было написать, что гендерные отличия текстов есть только у неопытных авторов, но это не совсем так.
Бывает чисто женский взгляд, бывает чисто мужской, но совсем не обязательно он будет выражаться у того же пола. Т.е. существуют женщины с типично мужским взглядом, существуют мужчины с типично женским.

Интенсивность проявления мужского и женского взгляда в текстах зависит от жанра, поднимаемой темы, опытности и неопытности автора, его кругозора, умения смотреть на вещи под разными углами...
Лучший фемслешный комикс (имхо, конечно) нарисовал мужчина. И я имею в вижу не "хот-хот-хот", а погружение в характеры, особенности отношений.

Говорить, что женские тексты мягче, в них уделяется большее внимание отношениям и деталям всё равно, что говорить что женщины носят платья. Нет, они их носят, но посмотрите, сколько из их предпочитает штаны.
Тут та же ситуация. Все селезни - утки, но не все утки - селезни.