> А меня не порадовала сноска, что лошадь эльфийской породы, и с эльфийским именем нервирует Торина. Параноик психованный, расист бородатый.

Это ж кинон, ага? Это там он параноик-ксенофоб вроди.

(а насчет имен - черт подери, гномы настолько параноики, что их _собственные_ имена не на гномьем, а тут - лошадь. И да, гномьи имена звучали бы ящщитаю по-другому, а тут какой-то говноэльфийский.)