"учитывайте факт времени написания и менталитет живущих тогда людей" - в этом одна из базовых проблем религии. "Священное" писание с одной стороны - и необходимость лицемерия и натягивая интерпретаций как сов на глобусы. А то и мышей. На те же самые глобусы, блин. Мышку жалко! Понятно, что честно и без опоры на всякие древности изложить свои идеи религия не может из-за кучи причин... и возникает понятный вопрос: а почему бы не послать религию нафиг и не принять сами идеи, раз они по душе, отбросив исторический мусор писаний?