Ай, я вообще туплю. Даже паять же ничего не надо и лезть никуда тоже не надо. Ставим разветвитель телефонной линии в розетку, кидаем удлинитель в другую комнату, там подключаем к нему вторую розетку.