Я про гравировку. И про идиотское описание пояса с камнями, супредорогими. И да, алмаз лежит в земле. а на драгоценностях - бриллиант. И они не бежевые. Они и есть желтые бриллианты. И про общую неадекватность попаданки.
Ну не станут гномы делать рукоять оружия в виде настолько мерзкого для них создания.