К примеру:
var votes = accHTML.QuerySelectorAll("td.MessageRight")
//получил все html-элементы постов
.Select(x => new { nick = x.QuerySelector("a.user.small").InnerText, comment = x.QuerySelector("div.MessageText").InnerText })
//получил удобный список объектов из {nick = "Игрок", comment = "Текст поста"}
.Where(x => x.nick != "Мафия на Фанфиксе" && x.comment.ToUpper().Contains("ГОЛОСУЮ"));
//Оставляю только те, которые написала не Мафия на Фанфиксе и которые содержат текст "голосую"