старый Лексикон для DOS мог такое. более того, в период дикой коммерции 90х я помогал одному поляку готовить контракт - слева я печатал по-русски, справа он по-польски.