Рискну предположить, что Марк Твен свою речь направлял против писателей и художников - тех, кто блудит руками - чтобы они не блудили умственно и не писали, и не рисовали всякой ереси, не занимались творческим онанизмом, так сказать.

Хотя может синие шторы - это просто синие шторы