""им на пользу" не подменялась "высшим благом"" - а один фиг и из твоего перевода не поймёшь, что имелось в виду, посему понадобится контекст. И там, и там. И, да, в "общее благо" заложено "им же на пользу":)