И все же мне интересно, отчего возник такой смесок книги и фильма? В случае с Ри я догадываюсь: автор увидела фильм, воспылала писательским зудом, и на основе первого фильма выдала историю, в которую впихнула попаданку. А потом, когда первый фильм кончился, а второй еще не сняли, она взяла за основу книжку ( которую тоже копипастила бесстыдно).Но время от времени добавляла что-то от ново-увиденных фильмов ( поэтому например Смог был нерукокрылым драконом, но ему попали в выбитую чешуйку).
Но с этим фиком что происходит? Такое чувство что это какой-то винигрет из кино, книги - и те автор не помнит толком, и потому описывает своими словами. Поэтому например схватку с троллями пропустили.
Есть такая процедура - гемодиализ, его ещё могут сокращать до просто диализа. Это процесс очищения крови от всякого разного, назначают тем, у кого почки плохо работают. Аппарат искусственной почки - это вот оно. Сам аппарат - тумбочка на колесах с экраном сверху. И есть у него цветовые индикаторы, работает - горит зеленым и молчит, прекратился забор крови (катетер слипся) - орёт очень громко и противно, горит красным, а когда приближается окончание назначенного времени процедуры - горит оранжевым и играет мелодию. Сегодня до меня дошло, что напоминает эта мелодия - победу в уровне в Марио! Когда на флагшток прыгаешь, тогда точно эта мелодия играет!)