> По-моему к Мандосу гномов не пускают, нет?

В каноне не сказано (упоминается, что да, но подсвечено, что это может быть и легендой).
Другое дело, что гном не назовет Мандоса эльфийским именем — более того, именем на квэнья.