мне кажется, то что пишет автор даже фанфика, это его интеллектуальная собственность пусть и с героями Роулинг. Так с чего он должен считать, что делайте чо хотите с моим текстом, переводите как хотите и вот это все?