Как раз друзей - выбирают. Друзей, жену, работу. Родителей и родственников - не выбирают. Детей, обычно, тоже. А вот друзей как раз выбирают и это один из важнейших выборов в жизни человека. Это то, что должно быть твоим и только твоим выбором - всё прочее как миниму мерзко. И то, что Гарри Рона не выбирал - одна из самых больших мерзостей сей сказки. Будь Рон второстепенным персонажем, как какой-нибудь Криви, никто бы его и словом не задел.
Так что да, Рона заслуженно не любят, как символ полной психической несостоятельности двух любимых героев.