No pasaras, а не no pasaran, потому что единственное число.
И если на то пошло, не ciao, а Arwen, addio, ma bella.
Так грамматика, бессердечная она сволочь, рушит красивые ассоциации.
Lizwen:
Прекрасный рассказ. Тема попадания фэнтезийного персонажа в Россию раскрыта совершенно без лубочности. Ощущения после прочтения смешанные - и горечь, так как бедная провинция в 1990-е годы никак не мо...>>Прекрасный рассказ. Тема попадания фэнтезийного персонажа в Россию раскрыта совершенно без лубочности. Ощущения после прочтения смешанные - и горечь, так как бедная провинция в 1990-е годы никак не может быть весёлой картиной, и тёплые - нашлись люди, готовые добиваться, чтобы странному пришельцу оказали помощь. И спасли-таки, не спросив документов и денег.