Зай-Чик
Традиционный подход? Квантор всеобщности прикручиваем, затем tu quoque - указание на то, что оппонент сам поступает вопреки своим доводам?
Не надоело?
Кроме того, тут подмена "оппонента" - сиречь "соломенное чучело".
dorin:
Только начала читать, а уже рекомендую. Текст прекрасный,живой, я так и вижу гримаски Даны Скалли. Ну а переводчик, как всегда, великолепен, каждое предложение ложится на душу. Спасибо огромное!