Не, ну сцена с завязыванием глаз была канонная. Только там надо понять, что лориэнцы не просто расисты и ненавидят гномов - они вообще-то рядом с Морией живут и боятся балрога, которого гномы счастливо напустили на мир.
Хотя тут сцену изуродовали до неузнаваемости; в книге вместо махания заточками было просто "ну тогда всем глаза вяжите".

Гринписом в Средиземье занимаются немного другие существа, энтами зовут))