Это где? Оба примера, если можно.
Я бы сказала: "угрюмый, стареющий (под вопросом) мизантроп с мерзким характером".