Ай автор, ай молодца
Действительно, давайте будем приключаться с няшками, потому что с Фродо и Сэмом никакого приключалова не будет, а будет головология и мучительная страшная инфильтрация, но в самый кульминационный момент мы вытащим рояль из кустов и телепортнемся!

> Хм, прошу прощения, но маг Поттерианы супротив мага типа Гэндальфа может очень и очень многое.

Ну тут как
в пределе, если выставить конкретного Дамблдора против конкретного, например, Радагаста (небоевого майа, скованного к тому же ограничениями магов-истари), то Дамблдор, конечно, будет более впечатляющ.

А вообще слишком разные законы вселенных.
Магия Дамблдора может существовать в Арде только как магия Врага с сопутствующими, наверн - а аналогом Гэндальфа в ГП-версе будут абсолюты типа Смерти и той гипотетической Любви.