Аллесий, лично я вот ничего сложного в размещении на самиздате не нашёл... Пишешь хоть в блокноте, затем копипастишь, и всё готово! Правда, приходится вручную прописывать все HTML-теги для корректного отображения, но это такие мелочи...
Лично я себе вообще сделал программку, которая мои личные обозначения (по типу #нчглав, #кцглав, #нчабзц, #нчжир и т.д.) переделывает в HTML-теги, которые самиздат вполне читает. А заодно как раз все переводы строк обозначает как <br />. Плюс, при желании, можно приделать функционал перевода в формат, распознаваемый fanfics.me и добиться парой кликов подходящего под отдельные сайты текста...
Если хотите, могу и вам браузерную версию приложения написать...

О, кстати, а вот сейчас вспомнил... Скачайте на планшет себе текстовый редактор, в котором есть функция замены поддержка регулярных выражений... И замените все переносы строк (n) на необходимый тег, после которого и будет идти перенос, и будем вам счастье...

А ещё можно попробовать весь текст заключить в <p style="white-space: pre-wrap;">TEXT</p> - в этом случае все переносы строк должны учитываться и без тега.