А мне понравилась сексуальная сцена с Блэком и Шерлоком. Она такая вся нелепо-угловатая, что вполне достоверная. И нет, я не переводчик этого текста.