Такие забавные сьюхи. А с какого перепугу ее Беорн вопще миледью величает, ее значит не смутило? Вытащил какую-то побродяжку из воды, на своем горбу припер в дом и "миледи, миледи". А ей типа нормально, канешн, миледи. И тут вдруг "оба, он меня к лику святых *зачеркнуто* майар причислил!"
Думается, что превратности сьюхиной судьбы будут выражаться исключительно в том, что Торин падет к ее ногам не сразу, а покочевряжится для порядка. Все остальное чисто антуражик для истории люпви.