кукурузник , ну, тогда бы авторша "выкрутилась" тем, что сущность амулета перешла в попаданку (или глисты) по причине ее несомненно охуенных душевных качеств. Или это новая стадия артефактика: сначала переводить речь с задержкой, потом одновременно, потом предугадывать (похоже на хакерскую атаку Галадриэль(тм)). Или разбился, он же вроде стеклянный, осколками порезано, а на осколках не только столбняк был.
Чтобы паночка и отказалась от плюшек?