В общем, мне кажется это типа так: я знаю английский и французский. Всю жизнь преподавала английский, а хотела бы фр. Ну и смысл чего-то там начинать, не?