"если бы лишение души было равно убийству, никто не говорил бы, что это хуже смерти" - да ладно, получить овощ, о котором надо всю жизнь заботиться и который всю жизнь будет напоминать о живом человеке и получить мертвеца - это, при прочих равных, большая разница. Первое хуже смерти. Просто не для того, кто умирает. Для живых.