"где фильтром является собственно лично автор" - он везде бывает фильтром, я специально добавил слово "персонажное", но вы предпочли его проигнорировать. Вот как говорить с человеком, который осознанно игнорирует часть чужих слов, чтобы их под свою точку зрения подвести?
В ГП нет, конечно. Я вообще говорил. И мы на обсуждение вообще перешли. Если вернуться к ГП, то всё ещё тяжелей в том плане, что нам приходится учитывать мировоззрение ГП.

"Но я так-то в курсе, что это даже не допустимая трактовка - это прямая ошибка" - потому что там канон больше. В поттериане я считаю каноном только семикнижие. Вы, видимо, ещё допы и интервью. У меня простор интерпретации больше. А "путём мудрёных выводов дошёл до того, что Гэндальф - это Манвэ" - это один хрен хэдканон. Ну, в лучшем случае.

"в таких вещах, как ЗВ, ВК, ПЛиО и ГП, допы - это неотъемлемая часть канона" - опубликовала бы книгой - я б ещё подумал. Но там столько глупостей в допах... И то, что они книгой не опубликованы... Короче, это неканон, а сочинения постфактум написания канона. Интервью ещё лучше. Вот спрашивают Роулинг о том, что она не продумала. А так бывает часто, замечу с позиции автора. Продумываешь не всё. Ей что, говорить, что она сама не знает? Ха! Нет, она прямо на ходу придумывает. Согласование с написанными, с другими интервью? Нет, конечно. У неё пара секунд длинной паузы на додумывание. А потом некоторые включают это в канон. Ну хм.