flamarina
Попробуйте начать с фриланса. В офис без профильного диплома устроиться сложно. Мне просто фортануло)
А начала я с фриланса - локализовала игры. Спамила во все бюро переводов, до которых смогла дотянуться, выполняла небольшие тестовые задания. И меня заметили. Не сразу, но заметили. =)