natoth Ну вот на примере DI можно сказать что с переводчиками(Мариной и ВикВик) по фанфу можно обсудить всё и даже больше, и никакой роли чужое авторство не играет. Но в большинстве случаев как говорилось выше, переводчик "ни бе ни ме ни кукареку", только в общих чертах может пару слов написать или руками развести, мол, не его творение