>>Сизая синь его глаз озарила меня впервые за нашу встречу.
Очередые переглядки всколыхнули у меня смутные сомнения. Не помню, оговаривалось ли это раньше, возможно, я просто что-то упустила, но гг вроде как человек (если не по моральным качествам, то по видовой принадлежности), Торин же - гном. У них нехилая такая разница в росте должна быть. Там по логике чтобы заглянуть в его прекрасные глаза или гг должна согнуться в три погибели, или он - взобраться на табуреточку.