А вот интересно, действительно, "Декамерон", "Любовник леди Чаттерлей" и прочее воспринимались как NC-17? Мне муж тоже нечто подобное рассказывал, но я про себя такого в упор не помню. Все это стояло на полках и обсуждалось, хотя в других контекстах. По темным углам у нас хранились книги совсем иного рода, вот о них молчали, хотя, конечно, доступ у меня и к ним был, более того, родители знали, поскольку к концу школы и я стала источником пополнения темных углов. Что касается НЦ, то в каком-то довольно нежном возрасте родители вручили мне пресловутую "Joy of sex" и на этом сочли свой викторианский долг исчерпанным. Куда большим шоком для меня оказалось (и сейчас я это так же воспринимаю) подсунутая мне отцом в пятом, что ли, классе "Все течет".